Hoy en día, la Red se ha llenado de expresiones y abreviaturas propias, incluso, en la mensajería móvil. El motivo no es otro que la conocida economía del lenguaje, aunque a ningún académico del lenguaje le guste reconocerlo.
La mayoría de ellos los conoceréis y seguramente los habréis utilizado en algún momento, pero otros tal vez no. Algunos de estos casos son:
- BRB: viene del inglés "Be Rigth Back" y significa "vuelvo enseguida".
- OMG: quién no conoce el "Oh My God!" o su versión española "¡Oh Dios mío!
- XD: es algo así como el símbolo que representa una cara riéndose y se utiliza para expresar risa, una carcajada o alegría.
- WTF: vulgarismo inglés de "What The Fuck!" y sus posibles traducciones: "Pero qué cojon*, caraj*, diabl*, mierd*, coñ*...", supongo que está entendido.
- LOL: después de toda la intriga... proviene del inglés "Laughing Out Loud", algo así como "partirse de risa". Por eso, en algunos programas de mensajería se convierte automáticamente en un emoticono riéndose a carcajadas.
¿Cúales conoces tú?
que bueno! yo si que lo sabia...no hay nada como tener friki amigos, porque la mayoria de estas abreviaturas salen de los juegos on line y asi..como GL =good luck.
ResponderEliminarWTF?????????
ResponderEliminares genial! excepto los dos primeros, los demás ya los conocia...lo que nos queda por inventar!
Son más conocidos en el extranjero, por eso del idioma, pero los juegos han ayudado también a su difusión.
ResponderEliminarbuff, y lo q nos keda, al final vamos a terminar escribiendo (no se si hablando) con simbolos y letras...lo que hace la vagueza
ResponderEliminarhttp://publiatipica.blogspot.com